Get-well gifts that offer comfort rather than cheer — warm drinks, soft skincare, and nothing that needs effort.